Ett unikt samarbete mellan Stockholms Improvisationsteater och skådespelare från Zimbabwe.
Waking up feeling the sun rays on my skin is something that I have missed, and been looking forward to. Waking up this morning wasn’t difficult at all because the mighty Victoria Falls was on our top list for the day’s activities. I thought to myself “how will it be to set a Swedish play eg. The Father somewhere close the Victoria falls, with the rainbow, white smoke and showers from the fall as the backdrop, surrounded by the ever green vegetation ….”
Walking along the just over 1km long Vic Falls gauge, Per burst out and said “we have to capture this..” -“yes, så kör vi/ lets do it” I replied and the camera started rolling. It was as if Per had read my mind this morning, or maybe nature offered us the same inspiration and vision at the same time, as we both started talking about setting The Father in front of the Falls. Hmmm maybe its true “great minds think alike heheheh”.
Walking back to the hotel this was on my mind “Zimbabwean culture is full of inspiration… and about the Vic Falls as part of the set we will see.”
-kudzai chimbaira
Idag hade vi vårt första rep inför readingen den 26/4. Det var jag, Kudzi och Gift. Gift är en skådespelare från Zimbabwe som numera bor någonstans i Sydafrika där han jobbar som dramalärare.
Efter att ha utbytt några sociala hälsningfraser tog vi oss an Strindbergs Fadren.
Gift läste “Pastorn” med stor inlevelse. Perfekt, tänkte jag, jag läser “Kaptenen”, Kudzi läser “Laura” och Gift “Pastorn”.
Under det fortsatta repet testade vi ändå varandras roller, för att få lite koll på helheten.
När vi hade läst första akten 2 gånger utbrast Gift plötsligt “nu förstår jag Kaptenen till punkt och pricka, han kämpar mot kvinnorna som alla vet bäst hur hans dotter ska uppfostras, jag känner verkligen för den rollen”.
Ojdå! Hur gör jag nu? “Du var perfekt som pastorn” försökte jag, samtidigt som jag tänkte att jag är 20 år äldre än Gift och har Kaptenens kombination av pondus och känslighet naturligt. Kaptenen är ju en huvudroll som kräver sin man. Tystnaden spred sig i rummet tills Gift och Kudzi började prata gamla minnen på shona. Jag lät dem hållas, samtidigt som jag fick tillfälle att tänka.
Ett rep kvar, hur ska jag få en 28-årig skådis att läsa med en 48-årings livserfarenhet? Jag mjuknade! Aha, här finns en ny utmaning! Om jag lyckas med mina regianvisningar, samtidigt som jag själv tar mig an Pastorn på ett bra sätt så kanske….GIVE UP YOUR DARLINGS PER.....KASTA DIG UT….OM GIFT KÄNNER SIG MOGEN SÅ GÖR JAG DET OCKSÅ.
“Du läser Kaptenen” sa jag och genast var den possitiva energin tillbaka i rummet. I samma ögonblick dök Justin upp och sa, “pastan är klar, dax att äta”. Alla reste sig upp under spontana glädjerop! Kudzi utbrast “nu kör vi” varpå alla egoistiska huvudrollstankar var som bortblåsta. Framtiden låg lika vidöppen som den Zimbabwianska landsbygden.
Per Gottfredsson
Genom stöd från konstnärsnämnden åker Per och Kudzai idag till Harare där de kommer att presentera tre pjäser på Harare International Festival of the Arts. De pjäser som ska presenteras är; Dom dog med stövlarna på av Sofia Fredén, översättning Edward Buffalo Bromberg, Fadren av August Strindberg, översättning Eivor Martinus, ett verk av Henning Mankell kommer även att väljas ut. Allt avslutas med två publika föreställningar tillsammans med skådespelare från Theory X Media.
Zimbabwe har ett rikt kulturliv med stort intresse för utländska kulturella influenser. Dessa begränsas tyvärr oftast till Storbritannien och USA. Genom att åka till Zimbabwe och presentera svensk dramatik vill deltagarna i kulturutbytet Gränslösa Dramer bidra till att sprida svensk dramatik till Zimbabwe.
Idag spelas föreställningen Gränslös Improvisation som en avspark för Gränslösa Dramer. Detta projekt syftar till att stödja Zimbabwes ledande teaterskola Theory X Media att tillgodogöra sig och sina studenter svensk dramatik. Projektet syftar även till att lära dem att behärska improvisationsteater och ge konstnärer i Sverige möjlighet att sätta upp en föreställning i Harare.
I projektet ingår Per Gottfredsson, konstnärlig ledare på Stockholms Improvisationsteater, Kudzai Chimbaira från Integrationsteatern samt skådespelare och regissörer från Theory X Media i Harare.
